Come raggiungere AltoLario2017

Ecco alcune indicazioni per raggiungere il disegno “Il tesoro smarrito” realizzato da Ralf Witthaus a Musso (Lago di Como) Località San Bernardo.

Il progetto sarà visitabile gratuitamente e liberamente fino a quando resterà visibile. Indicativamente nel mese di Agosto 2017 sarà ben visibile, per poi sfumare a causa della ricrescita del manto erboso.

Il progetto si colloca in un ambiente montano, è quindi necessario indossare calzature adatte e avere un autovettura adatta. 

Richiediamo inoltre a tutti i visitatori massimo rispetto per l’ambiente naturale in cui si inserisce l’opera.

Here you can find information about how you can reach “Il tesoro smarrito” the drawing done by Ralf Witthaus in Musso (Lake Como) – near San Bernardo chapel.

Free daily – every day until it will blur. Probably it will be visible on August, 2017 and later it will disappear due grass growing.

The drawing is in a mountain environment: you’ll need mountain shoes and a fitting car.

We ask all visitors respect for the natural environment in which the drawing lies.

COME RAGGIUNGERCI/HOW TO REACH US:

IN AUTO/BY CAR
da/from 
Milano/Como: autostrada MI-LAGHI (motorway A9)>to Como>Como Nord>Menaggio (SS340)> Menaggio>follow Colico/Sondrio>Musso

da/from Milano/Lecco: superstrada Milano-Lecco (SS36)>to Sondrio/Chiavenna>follow Menaggio> Musso

Arrived in Musso: at the church turn to “via alle frazioni” and follow for 9 km. Half paved/half unpaved road. At the end of the street leave the car and follow by foot up to “San Bernardo” (15 minutes). 

IN TRENO/BY TRAIN

Da Milano Centrale treno  alle 7.20 per Colico. From Milano Central Station at 7.20 train to Colico. 

Arrivo a Colico alle ore 9.28, a Colico si prende il battello per Musso. Si giunge a Musso alle 10.15. Arrival at Colico at 9.28, in Colico you have to take the boat to Musso. Arrival in Musso at 10.15. 

Two/three hours steep walk from the boat uphill. Due/tre ore di cammino in salita dal battello.

Da Musso partenza del battello alle ore 15.49 verso Varenna. Si arriva a Varenna alle 16.40. From Musso the boat starts at 15.49 to Varenna. Arrival in Varenna at 16.40. 

Treno da Varenna-Esino FS alle 17.37, arrivo a Milano Centrale alle ore 18.40. Train from Varenna-Esino FS at 17.37, arrival at Milan Central Station at 18.40. 



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *